CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

INTRODUZIONE

Le presenti Condizioni generali di vendita (“Condizioni di vendita”) si applicano alla vendita e alla distribuzione di prodotti (“Prodotti”) venduti dalle aziende affiliate a Siwax Group con sede legale in C/ Julián Camarillo, 4. Edificio 37 C 3ª Planta C.P. 28037 Madrid (España), con Código CIF ES B86509247, indirizzo e-mail info@siwaxgroup.com, (“Venditore”) nell’esecuzione del contratto di vendita concluso a seguito dell’invio di un ordine relativo ai Prodotti al Venditore via fax o e-mail o qualsiasi altro mezzo esplicitamente accettato dal Venditore (“Ordine”) dal cliente indicato nell’Ordine (“Acquirente”).

Effettuando un Ordine o effettuando un acquisto di Prodotti, l’Acquirente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni di vendita.
Le presenti Condizioni di vendita escludono espressamente l’applicabilità di eventuali termini e condizioni generali o specifici dell’Acquirente, che, in ogni caso, non saranno vincolanti per il Venditore anche se (i) al suo ricevimento, il Venditore non escluderà esplicitamente la loro applicazione e/o (ii) essi escluderanno espressamente l’applicabilità delle presenti Condizioni di vendita.

1. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

L’ordine di un acquirente costituisce un’offerta per l’acquisto di prodotti dal venditore e non può essere revocato per un periodo di 7 (sette) giorni. Tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte del venditore. Il venditore non è obbligato ad accettare alcun ordine e può, a sua discrezione, rifiutare di accettare qualsiasi ordine.
Un Ordine non è considerato accettato e, quindi, il relativo contratto di vendita non è efficace e vincolante, fino a quando l’Acquirente non riceve dal Venditore via fax o e-mail o qualsiasi altro mezzo esplicitamente accettato dal Venditore una conferma d ‘ordine contenente informazioni sull’accettazione dell’ordine (“Conferma d’ordine”).
In caso di conflitto tra l’Ordine e la Conferma d’Ordine, prevarrà quest’ultima. Nel caso in cui la Conferma d’Ordine sia diversa dall’Ordine, tale Conferma d’Ordine costituirà un’offerta di vendita dei Prodotti all’Acquirente e sarà considerata tacitamente accettata dall’Acquirente e, quindi, vincolante tra il Venditore e l’Acquirente, a meno che quest’ultimo contesti tale accettazione per iscritto entro e non oltre 7 (sette) giorni lavorativi dopo aver ricevuto la Conferma d’Ordine.
Effettuando un Ordine o accettando una Conferma d’ordine (a seconda dei casi), l’Acquirente accetta di essere vincolato da tutte le Condizioni di vendita. Le presenti Condizioni di vendita e la Conferma d’ordine costituiscono l’intero accordo di vendita (collettivamente, il “Contratto”) e la comprensione del Venditore e dell’Acquirente rispetto alle transazioni come spiegato di seguito.

2. OBBLIGHI DEL VENDITORE – ISPEZIONE DELL’ACQUIRENTE E RECLAMI

Il Venditore si impegna a fornire la qualità dei Prodotti in conformità con le specifiche della scheda tecnica dei Prodotti o con quelle espressamente concordate per iscritto con l’Acquirente. Le presenti Condizioni di vendita non intendono concedere ulteriori garanzie oltre a quelle fornite nel presente documento.
Al momento della ricezione dei Prodotti, l’Acquirente deve controllare attentamente la quantità e le specifiche tecniche della consegna e comunicare al Venditore qualsiasi presunto errore, carenza, difetto o non conformità riguardo alla quantità del Prodotto o alle specifiche tecniche entro: 8 ( otto) giorni dopo la data di consegna in caso di difetti visibili e  8 (otto) giorni dopo la scoperta dei difetti in caso di difetti nascosti (a condizione che tale scoperta avvenga durante il periodo di garanzia previsto dalla legge applicabile). La mancata osservanza di ciò costituisce una rinuncia a qualsiasi pretesa o diritto dell’Acquirente nei confronti del Venditore derivante dal presente documento o dalla legge in relazione a tali errori, carenze, difetti visibili e nascosti o non conformità.
Una volta ricevuta la notifica, il Venditore dovrà contattare l’Acquirente. Le spese per la restituzione dei Prodotti al Venditore sono a carico dell’Acquirente, salvo diverso accordo con il Venditore. Se i difetti o la non conformità sono effettivamente verificati e riconosciuti dal Venditore, quest’ultimo può emettere una nota di credito corrispondente al valore dei Prodotti danneggiati o rimuovere i difetti mediante riparazione o sostituzione dei Prodotti a sua esclusiva discrezione. Le spese di consegna relative ai Prodotti riparati o sostituiti saranno addebitate all’Acquirente, se non diversamente concordato con il Venditore.
Questa garanzia non è valida:

• in caso di uso improprio dei Prodotti, incluso lo stoccaggio non idoneo e / o non conforme alle istruzioni indicate dal produttore
• per difetti derivanti dall’uso del prodotto insieme ad altre materie prime
• per danni subiti dai Prodotti durante il trasporto, se l’Acquirente non ha espressamente riservato tali diritti per iscritto al corriere al momento della consegna;
• se i marchi o le etichette dei Prodotti sono stati manomessi, nascosti, rimossi o comunque compromessi;
• per danni subiti a causa di cadute, incidenti o eventi di forza maggiore.

L’attivazione della suddetta garanzia nei confronti del Venditore deve essere effettuata esclusivamente dall’Acquirente e non dagli utenti finali e / o dai clienti dell’Acquirente.

3. PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO

Salvo diverso accordo tra il Venditore e l’Acquirente, i prezzi applicabili ai Prodotti sono quelli indicati nei listini prezzi di vendita ufficiali del Venditore dei Prodotti in vigore al momento della presentazione dell’Ordine. Il Venditore può aggiornare i prezzi di vendita dei Prodotti in qualsiasi momento a propria discrezione, qualora le condizioni del mercato lo rendano necessario, dandone immediata comunicazione all’Acquirente attraverso comunicazione separata oppure attraverso la Conferma d’ordine.
Se un Ordine è stato già confermato l’aumento sarà applicato dalla consegna successiva
Salvo diversamente concordato tra il Venditore e l’Acquirente o indicato nella Conferma d’ordine, i prezzi non includono tasse o altri oneri governativi o valutazioni in merito alla vendita, alla spedizione, all’importazione o all’uso dei Prodotti
Salvo diverso accordo tra il Venditore e l’Acquirente o indicato nella Conferma dell’Ordine, l’Acquirente dovrà anche pagare ed essere responsabile esclusivo per tutti i costi di spedizione, dazi doganali, consegna, assicurazione e simili. Salvo diversamente indicato nella Conferma d’ordine, tutti gli acquisti devono essere pagati per intero prima della consegna. Il venditore si riserva il diritto di sospendere la consegna e le prestazioni fino al ricevimento del pagamento completo.
La mancata o ritardata esecuzione del pagamento comporterà l’impossibilità di elaborare il relativo Accordo e/o causerà la sospensione dei seguenti Accordi, se presenti, nonché il diritto del Venditore di risolvere l’Accordo in questione. L’Acquirente non potrà compensare o detrarre da alcun importo dovuto al Venditore tutto o parte degli importi dovuti o asseriti di essere dovuti dal Venditore all’Acquirente a qualsiasi titolo.
Il pagamento relativo ai prezzi dei Prodotti e ad altre spese o spese di spedizione pertinenti deve essere effettuato secondo i tempi e le modalità indicati dal Venditore nella Conferma d’Ordine, salvo diverso accordo tra il Venditore e l’Acquirente. Il pagamento ritardato degli importi dovuti dall’Acquirente provocherà l’applicazione degli interessi di ritardato pagamento previsti dalla legge applicabile, dal giorno successivo alla scadenza e fino alla data effettiva del pagamento.

4. SPEDIZIONE E CONSEGNA

L’elaborazione degli acquisti è soggetta alla disponibilità dei Prodotti in magazzino. Il Venditore si riserva la possibilità di evadere l’ordine e consegnare i Prodotti in spedizioni separate, fatturando separatamente gli importi rilevanti per ciascuna consegna. I tempi di consegna sono intesi per giorni lavorativi e si riferiscono alla data di spedizione dei Prodotti, che è puramente indicativa e non vincolante per il Venditore.
I prodotti devono essere consegnati secondo INCOTERM indicato nella conferma d’ordine, salvo diverso accordo tra il Venditore e l’Acquirente. Il tempo richiesto dal corriere per il trasporto e la consegna non dipende dalla volontà e dalle capacità del Venditore, che non sarà responsabile per eventuali ritardi nella consegna dei Prodotti.
Se l’Acquirente rifiuta di accettare la consegna di una parte o di tutti i Prodotti ordinati, l’Acquirente dovrà comunque pagare il prezzo di vendita nonché i costi di consegna e conservazione dei Prodotti presso la sede del corriere.

5. RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE

Il Venditore non garantisce che i Prodotti siano adatti per alcuni usi specifici e non è responsabile per qualsiasi uso e / o applicazione industriale dei Prodotti da parte dell’Acquirente.
Il Venditore non sarà responsabile per danni diretti o indiretti, di qualsiasi tipo o natura, connessi e/o comunque derivanti dall’acquisto e dall’uso di qualsiasi Prodotto da parte dell’Acquirente, compresi, ma non limitati, i danni per perdita di profitti, danni all’immagine, danni derivanti da reclami e/o controversie sollevati da terzi nei confronti dell’Acquirente per qualsiasi motivo. La responsabilità del Venditore è comunque limitata al prezzo del Prodotto pagato dall’Acquirente nell’esecuzione del relativo Contratto. La suddetta limitazione di responsabilità e l’esclusione della stessa non si applicano alle lesioni personali, alla vita e alla salute e in caso di illecito e di grave negligenza.

6. VARIE

L’Acquirente dovrà rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili in materia di utilizzo del Prodotto, nonché rispettare tutte le restrizioni applicabili al commercio estero / esportazione o regole simili.L’Acquirente non dovrà cedere alcun Accordo in tutto o in parte, né subappaltare in tutto o in parte i suoi obblighi contrattuali, senza il previo consenso scritto del Venditore. Qualsiasi modifica del controllo diretto o indiretto del capitale azionario dell’Acquirente sarà considerata costitutiva di una cessione. Se la cessione è autorizzata dal Venditore, l’Acquirente rimarrà in ogni caso pienamente responsabile per l’esecuzione dei relativi Accordi.
Alcuni marchi, denominazioni commerciali, marchi di servizio e loghi utilizzati sui Prodotti o in associazione con essi sono marchi registrati e non registrati, nomi commerciali e marchi di servizio del Venditore e dei suoi affiliati. Né all’Acquirente né a nessun altro è concesso per implicazione, impedimento, o in altro modo, qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, marchio di servizio o loghi senza il permesso scritto del Venditore
L’Acquirente si impegna a elaborare qualsiasi informazione, dato o brevetto, know-how e, in generale, qualsiasi notizia tecnica, economica, commerciale o amministrativa, nonché qualsiasi disegno, documento, supporto magnetico o materiale campione o prodotto relativo ai Prodotti (di seguito “Informazioni riservate”) con la massima riservatezza e come se fossero informazioni private segrete e riservate e di archiviare in modo appropriato tali informazioni. In particolare, qualsiasi informazione relativa all’attività del Venditore che non è diventata di dominio pubblico e di cui l’Acquirente è venuto a conoscenza durante l’esecuzione di qualsiasi Accordo deve essere trattata come Informazione Riservata del Venditore e non può essere divulgata a meno che la divulgazione non sia richiesta dalla legge o dall’ordinanza del tribunale e da qualsiasi altra autorità competente. Gli obblighi di riservatezza saranno validi per dieci (10) anni dalla consegna dei Prodotti. L’Acquirente garantisce l’adempimento di tali obblighi da parte di tutte le persone per le quali è ritenuto responsabile, inclusi dipendenti, consulenti, agenti, funzionari, ecc.
Il Venditore e l’Acquirente si impegnano a trattare qualsiasi dato personale connesso a qualsiasi Accordo o risultante come conseguenza dello stesso, inclusi dati giudiziari, consultati e / o comunicati a causa e in connessione con qualsiasi Accordo e per l’adempimento degli obblighi previsti nel presente Contratto, in conformità con le disposizioni del Regolamento UE n. 679/16 (“GDPR”) e relative leggi di attuazione.
Qualsiasi rinuncia da parte del Venditore all’esecuzione o violazione di qualsiasi disposizione di qualsiasi Accordo dovrà essere in forma scritta ed eseguita da un funzionario autorizzato del Venditore, e tale rinuncia non costituirà una rinuncia all’esecuzione successiva o violazione dello stesso o di qualsiasi altro disposizione.
L’invalidità o inapplicabilità, in tutto o in parte, di qualsiasi disposizione del presente documento non pregiudica in alcun modo la validità e l’applicabilità del resto di tale o di qualsiasi altra disposizione.
Il Diritto della concorrenza, Politica Antitrust e Codice Etico delle società appartenenti al Gruppo SIWAX, (documenti disponibili su richiesta) si applicano a qualsiasi rapporto tra il Venditore e l’Acquirente.

7. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni di vendita, l’Ordine e la Conferma d’ordine sono regolati dalla legge spagnola/italiana. È esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
Eventuali controversie derivanti dall’interpretazione e/o dall’esecuzione delle presenti Condizioni di vendita, dell’Ordine e / o della Conferma d’ordine sono soggette alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Madrid/Milano.

Data di revisione: Gennaio 2021